Isaiah Berlin: Herder gibi ben de kozmopolitanlığı kof buluyorum. İnsanlar belli bir kültüre ait değillerse, gelişemezler. O kültüre karşı isyan da etseler, onu baştan sona değiştirseler de, yine de geleneksel akımın içindedirler. Yeni akımlar yaratılabilir; Batı’da Hıristiyanlıkla, Luther’le, Rönesans’la ya da romantik hareketle yaratıldığı gibi. Ama sonunda bunların hepsi aynı ırmaktan gelmedir, altta yatan bir merkezi gelenek vardır. O gelenek bazen, kökten değişmiş bir biçimde olsa bile, sağ kalabilir. Ama eğer bu gelenek ırmağı kurursa, örneğin toplumdaki kadın ve erkekler bir kültürün ürünleri değilse, aralarındaki yakınlık, akrabalık yoksa, bazılarına kendilerini biraz daha yakın hissetmiyorlarsa, bir anadili yoksa, bunun sonu, insani olan her şeyin kurumasına varır.
(Nathan Gardels’in Isaiah Berlin’le söyleşisinden – İş Bankası Kültür Yayınları’nın bastığı Yüzyılın Sonu isimli kitap içinde)